HTMLTOP
ぶーブック・対応ブック(315)
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
/315〜
6
3
6
9
12
秒間隔
iOS26.1 新機能ガイド - ライブ翻訳を使用する(DVD版)
iOS26.1では、Apple Intelligence対応端末(iPhone15 Proシリーズ以降)と対応するAirPods(AirPods4ノイズキャンセリング対応モデル、AirPods Pro2、AirPods Pro3)を組み合わせることにより、外国語の音声をそのまま日本語で聞ける「ライブ翻訳」機能が新たに追加されました。
本機能は、AirPodsを使わずに利用することはできず、ライブ翻訳を体験するためには対応AirPodsが必須となります。
これにより、ニュース動画や海外ドラマ、旅行先での会話など、これまで字幕や翻訳アプリに頼っていた場面でも、より自然に理解できるようになりました。
音声を通じて翻訳が届くことで、視覚に頼らずに情報を得られる点は、特にVoiceOverユーザーにとって大きな進化といえます。
本書では、この「ライブ翻訳」の設定と使い方を中心に、iOS26.1で追加・改善された操作のうち、日常で役立つものを厳選してご紹介いたします。
なお、このブックで解説していないiOS26の操作方法につきましては、別ブック「これだけは知っておきたいiOS26」をご参照ください。
iPhoneのVoiceOverは、オンに設定してあるものとしてご説明いたします。
マニュアル構成 :
テキストマニュアル 約25KB
音声マニュアル 約38分
動作確認環境
iPhone17 Pro Max iOS Version 26.1
AirPods Pro(第2世代)
目次
まえがき
第1章 Liquid Glassの透明度を切り替える
第2章 ロック画面でカメラを開かないように設定する
第3章 ライブ翻訳を使う
第1節 言語をダウンロードする
第2節 「翻訳」アプリを設定する
第3節 ライブ翻訳で翻訳を行う
3-3-1. YouTubeで翻訳を試す
3-3-2. 会話でライブ翻訳を使う
第4章 Apple Musicをスワイプで操作する
あとがき
©Copy Right 2005 キラリネット All Rights Reserved